电影: Georges Molnar

　　Rose, 是生活在蒙特利尔的一个女孩. 几乎从不说谎的她拥有着似乎超乎她年龄之外的自然的优雅和坦诚. 然而在 Rose 的光环下深藏着不为她朋友和男友所知的不堪的秘密: 在一个暴力家庭中度过的童年. 　　在离开蒙特利尔两年后, Rose 又回到郊区的家去看望她的母亲和弟弟 Felix. 然而一切都没有改变: 逆来顺受的母亲, 倍受折磨的弟弟, 残暴专横的父亲. Rose 决定是时候该作出反击了... 　　她将父亲绑架并扣押在一所公寓内, 以求能改变家庭命运的轨迹. 然而她的决心是否能抵...

假释出狱的小薇来到偏远的山林角落，寄住在瘫痪伯父的糖厂小屋中，接受假释官的固定探察。在狱中相识的同志情人小芙，很快地也来到这寂静的乡间与她相会。不久，甜蜜悠閒的两人世界开始有了转变。小芙越来越难以忍受死气沉沉的生活，内心起了骚动，小薇也意识到，也许将面对爱人的离开。但在此同时，来自往日的暗影，正无声无息地逼近中。...